This the fly-away umbilical on quadrant I (on the service module below the main hatch). It connected to swing arm No. 8. The two small brackets to the left (or below the umbilical point) helped the arm stay steady. Notice the joint between the command and service modules. The small round object below the umbilical is a running light. (Thanks to David Weeks)